Feature-Oriented Acoustic Tomography for Coastal Ocean Observatories