Quantum-well states in copper thin films