New crossed-beam apparatus for the study of ion-molecule collision processes