PdII on Guanidine-Functionalized Fe3O4 Nanoparticles as an Efficient Heterogeneous Catalyst for Suzuki–Miyaura Cross-Coupling and Reduction of Nitroarenes in Aqueous Media