Tank size and fish management history matters in experimental design