Hybrid e-learning tool TransLearning: video storytelling to foster vicarious learning within multi-stakeholder collaboration networks