Formation of chemisorbed H2 in the Ni(100)-H-CO coadsorption system