Pressure‐Enhanced C–H Bond Activation in Chloromethane Platinum(II) Complexes