Precipitation of quartz during high‐temperature, fracture‐controlled hydrothermal upflow at ocean ridges: Equilibrium versus linear kinetics