Imaging and Control of Ferromagnetism in a Polar Antiferromagnet