Nuclear antishadowing in neutrino deep inelastic scattering