Scube2 enhances proteolytic Shh processing from the surface of Shh-producing cells