A sperm's tail: the importance of getting it right.