Modeling planar dislocation boundaries using multi-scale dislocation dynamics plasticity