Two-valence-electron model-potential studies of the Be I isoelectronic sequence