Reshaping biological membranes in endocytosis: crossing the configurational space of membrane-protein interactions