An enhanced framework for next‐generation operational buildings energy performance certificates