Elimination of the transient ipsilateral retinotectal projection is not solely achieved by cell death in the developing chick