Cargo crowding at actin‐rich regions along axons causes local traffic jams