Effect Size Estimation for One-Sample Multiple-Choice-Type Data: Design, Analysis, and Meta-Analysis