Simplex‐based adaptive parametric model order reduction for applications in optimization