Frontopolar cortex represents complex features and decision value during choice between environments