A comparison of passive surveillance and active cluster-based surveillance for dengue fever in southern coastal Ecuador