Play it by Ear: Learning Skills amidst Occlusion through Audio-Visual Imitation Learning