A rapid source preparation technique for high-resolution alpha-particle spectroscopy