Controlled axisymmetric body-wake coupling in a pitching motion