Clinching of Thermoplastic Composites and Metals—A Comparison of Three Novel Joining Technologies