High-pressure deformation of metallic glass nanoparticles