Spin amplification, reading, and writing in transport through anisotropic magnetic molecules