Individual variation in cortisol responses to acute ‘on-back’ restraint in an outbred hamster