Physically-Relativized Church-Turing Hypotheses