Pro-oxidative effects of melanoidin–copper complexes on isolated and cellular DNA