Tetrahedral-site vs hexagonal-site self-interstitial in silicon