Protein design-scapes generated by microfluidic DNA assembly elucidate domain coupling in the bacterial histidine kinase CpxA