Pathology of gill and liver tissues from two genera of fishes exposed to two coal‐derived materials