The SCORPIO focal reducer