The role of correlations in the collective behaviour of microswimmer suspensions