Electronic properties of B- and N-doped graphyne nanotubes