Bifurcation of no-return transition states in many-body chemical reactions.