Diel niche variation in mammals associated with expanded trait space