Model‐based approach for planning renewable energy transition in a resource‐constrained electricity system—A case study from India