Reaction rates in condensed phases. Perspective on “Brownian motion in a field of force and the diffusion model of chemical reactions”