Acculturation: the symbolism of ethnic eating among contemporary British consumers