Experimental evidence of different contributions to the photoluminescence at 4.4 eV in synthetic silica