Clandestine Companions of Nearby Red Dwarfs