Influence of grain-boundary and surface scattering on the electrical resistivity of single-layered thin copper films