Changes in key traits versus depth and latitude suggest energy-efficient locomotion, opportunistic feeding and light lead to adaptive morphologies of marine fishes.