Bed-parallel expansion seams and shear surfaces in shales