Finite element modelling of brittle fracture of thick coatings under normal and tangential loading