Cell-centered Lagrangian scheme for multi-material flows with pressure equilibration